Dionne Brand's novel "a map to the door of
no return" helped me find a device to deal with
language. An excerpt from her novel touched me
deeply, I have taken abandon she describes
and translated it into a vision I understand